Fernando Soni
This profile is available in: English

Translation Services English to Spanish to English

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American) and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biology, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Teacher of English Diploma by UNAM
Several seminars and courses in Teaching of English
Official translator for the Judicial Department in Veracruz, Mexico.
I have been teaching English at University level for 15 years.
I have translated both in writing and simultaneous translation for 8 years.

> Relevant Translation Experience:
Books, novels, texts, simultaneous translations, translations in Internet, software reviews and descriptions.

> Education:
Biomedical Engineering
Teacher of English

> Additional Skills:
Office skills
Computer skills

> Location:
Xalapa, Veracruz (Mexico)

 
Fernando Soni
Click on the picture or logo to enlarge it

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging